Builds Forge

Crafting y refinado en Albion Online: cómo funciona y cómo ganar

La diferencia entre refinar y fabricar, las estaciones, el retorno de recursos, el foco y cómo saber si un ítem compensa.

Actualizado en octubre de 2026

Refinar y fabricar: la diferencia

Refinar transforma recursos brutos en materiales: troncos en tablas, mineral en barras, piel en cuero, fibra en tela y piedra en bloques. Fabricar (crafting) transforma esos materiales en equipo, comida, pociones y otros ítems.

Los dos juntos son la base de la economía de Albion: casi todo lo que se vende en el Mercado fue refinado y fabricado por jugadores.

El camino de un ítem

Un ítem sigue siempre el mismo camino: recolectas o compras el recurso bruto, lo refinas hasta el material y fabricas el ítem. Un ejemplo con los datos del juego: la Ballesta ligera del iniciado (tier 4) lleva 16 Tablas de pino y 8 Lingotes de acero, y se fabrica en la Forja del guerrero.

En la página Recetas de crafting de Builds Forge ves los ingredientes, las cantidades y la estación de cada ítem, y el coste con los precios del Mercado.

Dónde fabricar: las estaciones

Cada estación fabrica un tipo de cosa:

  • Refinado: Fundición (barras), Aserradero (tablas), Cantera (bloques de piedra), Curtiduría (cuero) y Tejeduría (tela).
  • Equipo: Forja del guerrero, Cabaña del cazador, Torre del mago y Fábrica de herramientas.
  • Comida y más: Cocina, Laboratorio de alquimista (pociones), Carnicería, Molino y Guarnicionería (monturas).

Las estaciones existen en las ciudades y puedes tener las tuyas en la isla. Las cantidades de recursos de cada una están en Edificios de la isla. Ten en cuenta que el juego decide la estación de cada ítem: por ejemplo, las ballestas se fabrican en la Forja del guerrero y no en la Cabaña del cazador.

Ciudades y bonus de refinado

Cada ciudad real da un bonus de refinado a un tipo de recurso: Thetford al mineral, Fort Sterling a la madera, Martlock a la piel, Lymhurst a la fibra y Bridgewatch a la piedra. Refinar en la ciudad correcta devuelve más materiales.

Las ciudades también tienen bonus de fabricación por tipo de ítem. Fabricar en la ciudad de la especialidad devuelve más ingredientes:

CiudadRefinadoArmasArmadurasOtros
MartlockPielHacha, Vara, Bastón de HieloBotas de placasArmas secundarias
BridgewatchPiedraBallesta, Daga, Bastón MalditoArmadura de placas, Sandalias de tela—
LymhurstFibraEspada, Arco, Bastón ArcanoCapucha de cuero, Zapatos de cuero—
Fort SterlingMaderaMartillo, Lanza, Bastón SagradoCasco de placas, Armadura de tela—
ThetfordMineralMaza, Bastón natural, Bastón ÍgneoArmadura de cuero, Hábito de tela—
Caerleon—Guantes de guerra, Bastón de CambiaformasEquipo de recolecciónHerramientas, Comida
Brecilien———Capas, Bolsas, Pociones

La guía Las ciudades reales de Albion Online y los bonus de refinado lo explica en detalle. Comprueba siempre en el juego.

Retorno de recursos

El retorno de recursos es el porcentaje de los ingredientes que recibes de vuelta al fabricar o refinar. Es la palanca más fuerte del beneficio. Los valores aproximados son:

  • Alrededor del 15% en una ciudad sin bonus y sin foco.
  • Alrededor del 37% en la ciudad con el bonus correcto, sin foco.
  • Alrededor del 54% en la ciudad con el bonus correcto usando foco.

Son valores aproximados, que pueden cambiar con los parches. En la página Recetas de crafting puedes escribir tu propio valor en el campo Retorno de recursos y ver cómo cambia el beneficio.

Para fabricar (y no refinar), la ciudad de la especialidad del ítem da alrededor del 25% sin foco y alrededor del 48% con foco. Los valores por lugar, sin y con foco:

LugarRefinadoRefinado con focoFabricaciónFabricación con foco
Ciudad real15,3%43,5%15,3%43,5%
Ciudad real con bonus36,7%53,9%24,8%47,9%
Isla de ciudad real0%37,1%0%37,1%
Isla de ciudad real con bonus28,6%49,7%13%42,5%

El foco suma un porcentaje fijo al bonus de producción, y cada día dos ítems tienen un bonus extra del 10% o del 20%, que se ve en el menú de actividades del juego.

Foco

El foco (Focus) solo está disponible con Premium. Se gasta al fabricar o refinar para aumentar el retorno de recursos. Cada receta tiene su propio coste de foco, que mostramos como Foco gastado, y ese coste baja a medida que te especializas.

Como el foco es limitado y se regenera a lo largo del día, conviene gastarlo en las recetas donde más rinde.

Especialización de fabricación

Cada línea de fabricación y de refinado tiene su especialización en la Tabla del destino. En lugar de fabricar un poco de todo, elige una o dos líneas y especialízate: serás más eficiente y gastarás menos foco.

La guía La Tabla del destino en Albion Online: cómo funciona y en qué invertir explica cómo la fama llena esos nodos.

Calidad

Lo que fabricas puede salir con calidades distintas, de Normal a Obra maestra. Las calidades más altas dan más poder de objeto y se venden más caras. En el Mercado puedes ver el precio de cada calidad, por ciudad, en cada ítem.

Costes que los ingredientes no muestran

El beneficio de un ítem no es solo el precio de venta menos los ingredientes. Entran además:

  • La tarifa de la estación, que se paga a quien es dueño de la estación y es un coste aparte del retorno de recursos.
  • El impuesto de venta y la tarifa de crear la orden en el Mercado, que dependen del Premium.
  • El transporte de los ingredientes y del ítem, y el riesgo del camino.

Por eso, las cuentas de Builds Forge dan una estimación: úsalas para comparar ítems y comprueba los costes finales en el juego.

Cómo saber si un ítem compensa

  1. Abre las Recetas de crafting y elige el ítem.
  2. Pon tu retorno de recursos y el impuesto de venta.
  3. Compara el coste por ítem con el precio de venta, en tu ciudad y calidad.
  4. Mira en el Mercado dónde están más baratos los ingredientes.
  5. Si fabricas mucho, considera tener tus propias estaciones en la isla, que no tienen impuestos.

Errores comunes

  • Refinar en la ciudad equivocada y perder el bonus.
  • Olvidar la tarifa de la estación y el impuesto de venta en las cuentas.
  • Comprar los ingredientes al primer precio que ves, sin comparar ciudades.
  • Fabricar sin especialización y gastar demasiado foco.
  • No contar el transporte y el riesgo de llevar el ítem a la ciudad donde mejor se vende.

Qué comprobar en el juego

Los valores cambian con los parches, así que comprueba:

  • El retorno de recursos de cada ciudad, con y sin foco.
  • La tarifa de cada estación.
  • Los bonus de refinado de cada ciudad.
  • El coste de foco de cada receta.
Consultar precios en el Mercado →

Sigue explorando

← Todas las guías