Builds Forge

Las ciudades reales de Albion Online y los bonus de refinado

Qué ciudad refina qué recurso, el papel de Caerleon y Brecilien y cómo elegir dónde comprar, refinar y vender.

Actualizado en octubre de 2026

Las ciudades y sus recursos

Albion tiene cinco ciudades reales (Bridgewatch, Fort Sterling, Lymhurst, Martlock y Thetford), además de Caerleon y Brecilien. Cada ciudad real está rodeada por un bioma con su propia distribución de recursos, y cada una da un bonus de refinado a un tipo de recurso.

Estos bonus llegaron con la actualización Merlyn, en 2018, y desde entonces la regla se mantiene en las guías de la comunidad.

Qué ciudad refina qué

  • Thetford: mineral en lingotes de metal.
  • Fort Sterling: madera en tablas.
  • Martlock: piel en cuero.
  • Lymhurst: fibra en tela.
  • Bridgewatch: piedra en bloques de piedra.

Las fuentes que consulté coinciden en este reparto, aunque alguna guía intercambia dos ciudades. Confirma siempre en el juego, en el menú de refinado, antes de refinar en cantidad, y mira las notas de los parches por si algo ha cambiado.

Retorno de materiales y foco

Refinar en la ciudad con el bonus devuelve una parte mucho mayor de los materiales que refinar en una ciudad sin bonus. El foco, que el Premium refuerza, aumenta aún más esa devolución.

Por eso muchos jugadores llevan los recursos brutos a la ciudad correcta en lugar de refinar en la más cercana.

Caerleon: Black Market y logística

Caerleon no tiene una especialidad de refinado, pero es el gran punto de encuentro. Allí está el Black Market, que crea demanda de equipo, y es una ciudad de logística con zonas rojas alrededor. La guía **Black Market: cómo funciona y cuándo compensa** explica los riesgos.

Llegar allí con carga implica pasar por zonas donde pueden atacarte, así que cuéntalo en tus cuentas.

Brecilien

Brecilien tiene un entorno económico propio, ligado al comercio y la logística de las Nieblas (Mists) y los Caminos de Avalon, y no a un bonus de refinado.

La ciudad inicial y la ciudad real correspondiente

Cada ciudad inicial se conecta con una ciudad real:

  • Forest Cross conecta con Lymhurst.
  • Highland Cross conecta con Martlock.
  • Mountain Cross conecta con Fort Sterling.
  • Steppe Cross conecta con Bridgewatch.
  • Swamp Cross conecta con Thetford.

Si estás empezando, elegir la ciudad inicial te da acceso rápido a un tipo de recurso cercano.

Cómo elegir dónde comprar, refinar y vender

  • Compra los recursos brutos donde sean más baratos.
  • Refina en la ciudad con el bonus correcto.
  • Vende donde el precio sea más alto.

Compara los precios de cada ciudad en el **Mercado** de Builds Forge, por servidor, tier y encantamiento, y recuerda que viajar entre ciudades tiene riesgo y cuesta tiempo.

Qué comprobar siempre

  • Si el bonus de cada ciudad se mantiene tras un parche.
  • El impuesto de venta y la tasa de la orden actuales.
  • La antigüedad de los precios que estás viendo.
  • El riesgo del camino entre ciudades.
Consultar precios en el Mercado →

Sigue explorando

← Todas las guías