As cidades reais de Albion Online e os bónus de refino
Que cidade refina que recurso, o papel de Caerleon e Brecilien e como escolher onde comprar, refinar e vender.
Atualizado em outubro de 2026
As cidades e os seus recursos
Albion tem cinco cidades reais (Bridgewatch, Fort Sterling, Lymhurst, Martlock e Thetford), mais Caerleon e Brecilien. Cada cidade real fica rodeada por um bioma com a sua distribuição própria de recursos, e cada uma dá um bónus de refino a um tipo de recurso.
Estes bónus vieram com a atualização Merlyn, em 2018, e desde então a regra mantém-se nas guias da comunidade.
Que cidade refina o quê
- Thetford: minério em barras de metal.
- Fort Sterling: madeira em tábuas.
- Martlock: pele em couro.
- Lymhurst: fibra em tecido.
- Bridgewatch: pedra em blocos de pedra.
As fontes que consultei concordam nesta distribuição, mas uma ou outra guia troca duas cidades. Confirma sempre no jogo, no menu de refino, antes de refinar em grande quantidade, e vê as notas dos patches para saber se algo mudou.
Retorno de materiais e foco
Refinar na cidade com o bónus devolve uma parte bem maior dos materiais do que refinar numa cidade sem bónus. O foco, que o Premium reforça, aumenta ainda mais essa devolução.
É por isso que muitos jogadores levam os recursos brutos para a cidade certa, em vez de refinarem na mais próxima.
Caerleon: Black Market e logística
Caerleon não tem uma especialidade de refino, mas é o grande ponto de encontro. É onde está o Black Market, que cria procura por equipamento, e é cidade de logística e de zonas vermelhas à volta. O guia **Black Market: como funciona e quando compensa** explica os riscos.
Para chegar lá com carga é preciso passar por zonas onde podes ser atacado, por isso conta isso nas contas.
Brecilien
Brecilien tem um ambiente económico próprio, ligado ao comércio e à logística das Brumas (Mists) e das Estradas de Avalon, e não a um bónus de refino.
A cidade inicial e a cidade real correspondente
Cada cidade inicial liga a uma cidade real:
- Forest Cross liga a Lymhurst.
- Highland Cross liga a Martlock.
- Mountain Cross liga a Fort Sterling.
- Steppe Cross liga a Bridgewatch.
- Swamp Cross liga a Thetford.
Se estás a começar, escolher a cidade inicial dá-te logo acesso a um tipo de recurso por perto.
Como escolher onde comprar, refinar e vender
- Compra os recursos brutos onde forem mais baratos.
- Refina na cidade com o bónus certo.
- Vende onde o preço for mais alto.
Compara os preços de cada cidade no **Mercado** do Builds Forge, por servidor, tier e encantamento, e lembra-te de que o transporte entre cidades tem risco e custa tempo.
O que verificar sempre
- Se o bónus de cada cidade se mantém depois de um patch.
- O imposto de venda e a taxa da ordem atuais.
- A idade dos preços que estás a ver.
- O risco do caminho entre as cidades.
Continua a explorar
- Como ganhar silver em Albion Online: os caminhos principais
- Guia de recolha em Albion Online: recursos, ferramentas e segurança
- Como ganhar fama em Albion Online: os melhores métodos
- As zonas de Albion Online: azul, amarela, vermelha e preta
- Como escolher a build certa para o teu conteúdo
- Como calculamos as builds e a win rate
- Como poupar silver: tiers, encantamentos e versão em conta
- As skills de Albion Online: Q, W, E, D, R, F e passiva
- Builds PvE e PvP instanciado: porque não têm win rate
- Market flips em Albion Online: o básico
- Black Market: como funciona e quando compensa
- Erros comuns nos flips (e como evitá-los)